Doskonały, wszystko-w-jednym projekt

Excellent, all-in-one design.

Doskonały, wszystko-w-jednym projekt

pięknie i wysokiej jakości przetworzone

schön und hochwertig verarbeitet

pięknie i wysokiej jakości przetworzone

Dobrze wykonane i dobrze wykończone. Znaki na narzędziu wskazujące, które krawędzie są w jakim stosunku, są bardzo niejasne. Musiałem odwoływać się do strony Banggood, aby zacząć. Szybko zauważono, że większe z dwóch stosunków (1:8 i 1:6) po obu stronach są krawędziami zewnętrznymi, a mniejsze (1:7 i 1:5) stosunki są na krawędziach wewnętrznych, ale mimo to mogłoby to być o wiele bardziej klarowne. Mówiąc jednak o praktyce, ułatwia oznaczanie złączy na wpusty w prosty i powtarzalny sposób bez konieczności używania kątomierza piaskownicy.

Well made and finished well. The markings on the tool itself that indicate which edge is at which ratio is not very clear at all. I had to keep referencing the Banggood website to begin with. You soon realised that the larger of the two ratios (1:8 and 1:6) on each side are the outside edges and the smaller (1:7 and 1:5) ratios are on the inside edges, but still it could be a lot clearer. Having said that in practice it makes marking dovetails easy and repeatable without having to set up a bevel square.

Dobrze wykonane i dobrze wykończone. Znaki na narzędziu wskazujące, które krawędzie są w jakim stosunku, są bardzo niejasne. Musiałem odwoływać się do strony Banggood, aby zacząć. Szybko zauważono, że większe z dwóch stosunków (1:8 i 1:6) po obu stronach są krawędziami zewnętrznymi, a mniejsze (1:7 i 1:5) stosunki są na krawędziach wewnętrznych, ale mimo to mogłoby to być o wiele bardziej klarowne. Mówiąc jednak o praktyce, ułatwia oznaczanie złączy na wpusty w prosty i powtarzalny sposób bez konieczności używania kątomierza piaskownicy.