Tak jak oczekiwałem, niezły produkt.

just as expected. nice product.

Tak jak oczekiwałem, niezły produkt.

Świetny transport

great transportation

Świetny transport

Spodziewałem się dwóch paczek po pięć, ale było dziesięć oddzielnych toreb (i kilka różnych szerokości), czyjś zysk jest nieco obniżony. Ładne, błyszczące miedziane paski, siedem jednego rodzaju, dwa inne i jeden ton... Skąd mam wiedzieć? Oznakowanie toru różni się tym, że siedem ma tylko oznakowanie poprzeczne (torowe) [Ale dlaczego 1 do 24 jeden koniec, a od A do X na drugim?]. Pozostałe trzy mają zarówno oznakowanie poprzeczne (ścieżkowe) i wzdłużne (kolumna) oraz większą dziurę w punkcie 'A-1' (lub 'X-50'). Poza etykietowaniem alfabetem rzymskim zwyczajowo pomija się litery „I" i „O" ze względu na ich podobieństwo do cyfr „1" a „0", nie jest to problemem, tylko niespodziewane.

I expected two packets of five, but there were ten separate bags (and several different widths), someone's profit is slightly lowered. Nice, shiny copper strips, seven of one kind, two of another and a singleton... how can I tell? The track labelling differs in that the seven have only crosswise (track) labelling [But why 1 to 24 one end and A to X at the other?]. The other three have both crosswise (track) and lengthwise (column) labelling and a bigger hole at 'A-1' (or 'X-50'). Aside about labelling with the Roman alphabet, it is customary to leave out the letters "I" and "O" because of their similarity to the digits "1" an "0", not a problem here, just unexpected.

Spodziewałem się dwóch paczek po pięć, ale było dziesięć oddzielnych toreb (i kilka różnych szerokości), czyjś zysk jest nieco obniżony. Ładne, błyszczące miedziane paski, siedem jednego rodzaju, dwa inne i jeden ton... Skąd mam wiedzieć? Oznakowanie toru różni się tym, że siedem ma tylko oznakowanie poprzeczne (torowe) [Ale dlaczego 1 do 24 jeden koniec, a od A do X na drugim?]. Pozostałe trzy mają zarówno oznakowanie poprzeczne (ścieżkowe) i wzdłużne (kolumna) oraz większą dziurę w punkcie 'A-1' (lub 'X-50'). Poza etykietowaniem alfabetem rzymskim zwyczajowo pomija się litery „I" i „O" ze względu na ich podobieństwo do cyfr „1" a „0", nie jest to problemem, tylko niespodziewane.

Nie ma nic do powiedzenia. Pasuje do opisu

Ok, rien à dire. Correspond à la description

Nie ma nic do powiedzenia. Pasuje do opisu

Dobrze przyjęty

Well received. As advertised

Dobrze przyjęty

Przedmiot jak opisano.

Item as described.

Przedmiot jak opisano.

Dobrze, dobrze

Good

Dobrze, dobrze

Dobrze, dobrze

Good

Dobrze, dobrze

Dobrze, dobrze

Good

Dobrze, dobrze

Dobrze, dobrze

Good

Dobrze, dobrze