外箱のダメージは気になるが、中身は問題なし。 1週間で届いて良い意味でびっくりした。

外箱のダメージは気になるが、中身は問題なし。 1週間で届いて良い意味でびっくりした。

外箱のダメージは気になるが、中身は問題なし。 1週間で届いて良い意味でびっくりした。

Towar przypłynął z Chin w ciągu siedmiu dni. Opakowanie było tylko cienkie, więc opakowanie towaru zostało uszkodzone, ale gąbka poduszki była wewnątrz pudełka, więc sam towar nie został uszkodzony. Wystawiono umiejętności europejskie, chińskie i amerykańskie, ale martwiłam się z powodu braku japońskich umiejętności. Miałem szczęście, że kupiłem go za około 17 000 jena na wyprzedaży.

中国から7日程で商品が到着しました。 梱包は薄い袋だけである為、商品の箱にはダメージがあったものの、箱の中にクッション材のスポンジが入っており、商品そのものにはダメージなしでした。 ヨーロッパ、中国、アメリカの技適は表示が有ったのだが、日本の技適表示がなく不安になった。 セールで17000円くらいで購入出来、ラッキーでした。

Towar przypłynął z Chin w ciągu siedmiu dni. Opakowanie było tylko cienkie, więc opakowanie towaru zostało uszkodzone, ale gąbka poduszki była wewnątrz pudełka, więc sam towar nie został uszkodzony. Wystawiono umiejętności europejskie, chińskie i amerykańskie, ale martwiłam się z powodu braku japońskich umiejętności. Miałem szczęście, że kupiłem go za około 17 000 jena na wyprzedaży.

Przybyłem wcześniej, niż się spodziewałem. Było lekkie zawalenie się w zewnętrznym pudełku, ale zawartość jest nadal dobra.

思っていたより早く到着しました。外箱の若干の潰れはありましたが中身は問題なく使えています。

Przybyłem wcześniej, niż się spodziewałem. Było lekkie zawalenie się w zewnętrznym pudełku, ale zawartość jest nadal dobra.

いい音

いい音

いい音

Dobrze

Good

Dobrze

Byłem zaskoczony, że dostawa była za szybka.

宅配が早すぎてびっくりした。

Byłem zaskoczony, że dostawa była za szybka.

便利

便利

便利

ワイヤレスだから楽です

ワイヤレスだから楽です

ワイヤレスだから楽です

Czekałem na dostawę w Coronie. Ale cieszę się, że w końcu dotarło.

コロナで出荷まで待たされました。でも最終的には届いて良かったです。

Czekałem na dostawę w Coronie. Ale cieszę się, że w końcu dotarło.

キレイな状態で届きました。

キレイな状態で届きました。

キレイな状態で届きました。