W pełni sprawny i w dobrym stanie

Esta bien,, full operativo y en buen estado

W pełni sprawny i w dobrym stanie

Wszystko w porządku

All ok

Wszystko w porządku

buono

buono

buono

Wszystko było w porządku, dzięki.

Everything was OK, thanks.

Wszystko było w porządku, dzięki.

Dobrze, dobrze

Good

Dobrze, dobrze

Bardzo dobrze, dziękuję.

muy bien gracias

Bardzo dobrze, dziękuję.

Często trzeba dokonać ponownej kalibracji, a nawet w przypadku tego, wartości nadal mają czasami duże odchylenia, nawet ponad 20% od wartości rzeczywistej. Zastanawiam się, czy wewnętrzny wzmacniacz i procesory porównawcze są niskiej jakości, podobnie jak inne prezentowane na Youtube. Ponadto brakowało rezystora kontroli jasności, który należy dodać, aby wyraźnie zobaczyć tekst, gdy wygląda normalnie, aby wyświetlić.

Need often re-calibration, and even with that, values still have sometimes large deviation, even more than 20% from real value. I wander if internal amplifier and comparator chips are low quality, similar to other Youtube presented products. Also there was a missing brightness control resistor, that need to be added in order to clearly see the text, when looking normal to display.

Często trzeba dokonać ponownej kalibracji, a nawet w przypadku tego, wartości nadal mają czasami duże odchylenia, nawet ponad 20% od wartości rzeczywistej. Zastanawiam się, czy wewnętrzny wzmacniacz i procesory porównawcze są niskiej jakości, podobnie jak inne prezentowane na Youtube. Ponadto brakowało rezystora kontroli jasności, który należy dodać, aby wyraźnie zobaczyć tekst, gdy wygląda normalnie, aby wyświetlić.

Bardzo dobra obsługa

Very good service

Bardzo dobra obsługa

Testy małych kondensatorów trwają długo i nie są tak dokładne, jak liczyłem.

Work well. Small capacitor tests takes long and is not as accurate as I hoped for.

Testy małych kondensatorów trwają długo i nie są tak dokładne, jak liczyłem.

ok.

ok.

ok.