Dobre narzędzie

good Tool

Dobre narzędzie

This would be the best pocket measure for quick measurement I now have when out on jobs away from tool boxes.

This would be the best pocket measure for quick measurement I now have when out on jobs away from tool boxes.

This would be the best pocket measure for quick measurement I now have when out on jobs away from tool boxes.

Bardzo dobre urządzenie pomiarowe

Very good handy measuring device

Bardzo dobre urządzenie pomiarowe

Bardzo poręczny i słodki Vernier. Rozsądnie dokładne, wystarczająco dobre do surowego pomiaru do obróbki drewna. Aby było lepiej, ułóż wszystkie krawędzie i wypoleruj je drobnym papierem ściernym. Zginać ręcznie, zarówno korpus, jak i wewnętrzna skala, aby ułatwić pracę przesuwną.

Very handy and cute vernier. Reasonably accurate, good enough for rough measurement for woodworking. To make it better, file all the edges and polish them with fine sandpaper. Bend by hand slightly both body and inner scale for smoother sliding operation.

Bardzo poręczny i słodki Vernier. Rozsądnie dokładne, wystarczająco dobre do surowego pomiaru do obróbki drewna. Aby było lepiej, ułóż wszystkie krawędzie i wypoleruj je drobnym papierem ściernym. Zginać ręcznie, zarówno korpus, jak i wewnętrzna skala, aby ułatwić pracę przesuwną.

Ładny, nie precyzyjny instrument, ale do dokładnego pomiaru wystarczy

nice, not a precisione instrument but for rough measurement it's enough

Ładny, nie precyzyjny instrument, ale do dokładnego pomiaru wystarczy

Przydatne, ładnie wykonane!

useful, nicely made!

Przydatne, ładnie wykonane!

Super rękojeść

super handig ding

Super rękojeść

doskonały!!!

excellent!!!

doskonały!!!

Bardzo przydatne do pomiaru np. małych pudełek do elektroniki.

Very handy for measuring e.g. small boxes for electronics.

Bardzo przydatne do pomiaru np. małych pudełek do elektroniki.

Jak przedstawiono, drobnym problemem jest to, że jest w jakiś sposób szorstki na rogach i krawędziach, rozwiązałem to z drobnym papierem piaskowym, w ciągu 1 minuty był gotowy.

As depicted, a minor problem is that is somehow rough at the corners and edges, i resolved it with some fine sand paper ,in 1 min it was ready.

Jak przedstawiono, drobnym problemem jest to, że jest w jakiś sposób szorstki na rogach i krawędziach, rozwiązałem to z drobnym papierem piaskowym, w ciągu 1 minuty był gotowy.