To urządzenie należy rozumieć jako świetlną zabawkę do domowej dyskoteki. Odbiera dźwięki otoczenia za pomocą wbudowanego, dość mało wrażliwego mikrofonu i wyświetla je w różnych kolorowych formatach. W dyskotece musi być więc dość głośno; w przeciwnym razie wyświetlane jest duże i łatwe do odczytania zegar z wskazaniem sekund. Jest to zabawne, ale ma tylko ograniczony związek ze spektrum, stosunkowo dobre przedstawienie amplitudy przy dużej głośności. Wyświetlacz można również sterować przez wejście kablowe; potrzebna jest tutaj również wysoka amplituda.

Dieses Gerät ist als Lichtspielzeug für die Heimdisko zu verstehen. Es empfängt mit dem eingebauten ziemlich unempfindlichen Mikrofon die Umgebungsgeräusche und stellt diese in diversen bunten Anzeigeformaten dar, Es muss also schon ziemlich laut sein in der Disko, ansonsten wird eine große und gut lesbare Uhr mit Sekundenangabe angezeigt Ist unerhaltend, hat jedoch nur geringen Bezug zum Spektrum, relativ gute Darstellung der Amplitude bei hoher Lautstärke. Über den Kabeleingang kann die Anzeige auch angesteuert werden, auch hier ist eine hohe Amplitude (>1 V) notwendig. Es wird als Spektrumanalysator suggeriert, bei der Messung eines langsamen Sweeps von 100 Hz bis 10 Khz faltet sich das Signal mehrfach vor- und rückwärts durch den Schirm, Störungen oder Effekte werden gezeigt, die nicht dazu gehören und bei einem Vergleichmessgerät nicht auftreten. Die Darstellung wechselt in den meisten Einstellungen (anders als beschrieben, gibt es 20 statt 12 Modi) ständig, bei jedem Farbwechsel stockt es kurz und zeigt irgendwas Beliebiges an. Die Bedienungsanleitung ist nur chinesisch, aber man kann seine Einstellungen trotzdem anhand der Bilder finden. Kam gut verpackt und ist von Gehäuse und Verarbeitung sowie der Leuchtstärke (leider nicht einstellbar) in Ordnung. Obwohl es sich hier eindeutig um ein Spielzeug ohne jede messtechnische Verwendbarkeit handelt, werde ich es als solches flackern lassen, zudem eignet es sich auch gut als Uhr mit grossen Ziffern.

To urządzenie należy rozumieć jako świetlną zabawkę do domowej dyskoteki. Odbiera dźwięki otoczenia za pomocą wbudowanego, dość mało wrażliwego mikrofonu i wyświetla je w różnych kolorowych formatach. W dyskotece musi być więc dość głośno; w przeciwnym razie wyświetlane jest duże i łatwe do odczytania zegar z wskazaniem sekund. Jest to zabawne, ale ma tylko ograniczony związek ze spektrum, stosunkowo dobre przedstawienie amplitudy przy dużej głośności. Wyświetlacz można również sterować przez wejście kablowe; potrzebna jest tutaj również wysoka amplituda.